Traduçom: Galiza Vermelha
https://galizavermelha.wordpress.com/2021/04/28/viva-o-primeiro-de-maio-internacionalista/
PARTIDO COMUNISTA DA ÍNDIA (MAOISTA)
Comité Central
Comunicado de imprensa – 17 de abril de 2021
Viva o Primeiro de Maio Internacionalista!
Vamos trabalhar por umha maior unidade e organizaçom do
Proletariado revolucionário mundial, dos trabalhadores e das suas organizaçons!
A classe operária do mundo, especialmente o proletariado, vai celebrar o Primeiro de Maio deste ano na véspera dos 150 anos da “Comuna de Paris”, onde o proletariado ergueu a Bandeira Vermelha e alcançou o poder estatal. Este é um grande dia festivo para todo o proletariado mundial. É o dia dos direitos do proletariado mundial. O Primeiro de Maio é o dia em que o proletariado avalia o seu equilíbrio de forças e se compromete a trabalhar incansavelmente, coa determinaçom mais firme e a mobilizar todas as suas forças para a sua libertaçom, independência, igualdade e fraternidade e para realizar as revoluçons proletárias e a Revoluçom Socialista Mundial. Por ocasiom do Primeiro de Maio, o Comité Central de nosso Partido transmite ao proletariado mundial suas sinceras Saudaçons Revolucionárias. Ele presta umha humilde homenagem revolucionária a todos os trabalhadores que dérom suas vidas para conquistar seus direitos.
O imperialismo está enfrontando umha grave crise em todo o mundo. As classes dominantes exploradoras estám se entregando a umha série de ataques e conspiraçons para transferir o fardo desta crise para o proletariado e para intensificar a exploraçom da força de trabalho. No momento em que a crise mundial estava prestes a estourar de forma mais intensa do que a crise financeira e económica de 2008, a pandemia COVID dominou o mundo inteiro. Este é um dos vírus mortais que os imperialistas criárom em sua busca de lucros. Enquanto o mundo contemporâneo sofre coa pandemia, milhons de trabalhadores migrantes perdérom seu sustento e estám nas ruas, as corporaçons multinacionais e suas empresas compradoras estám competindo polo negócio de vacinas e obtendo superlucros múltiplos. A globalizaçom imperialista resultou na expansom da economia capitalista mundial a um nível sem precedentes e assi as contradiçons entre o imperialismo e as nacionalidades oprimidas e os povos oprimidos, entre a burguesia e o proletariado e entre as forças imperialistas atingírom o seu ápice. Há um aumento da agressom imperialista e do ataque capitalista às nacionalidades e povos oprimidos. Umha redivisom dos países e mercados mundiais está acontecendo coa contenda entre os imperialistas, especialmente os imperialistas dos EUA e os Social-imperialistas da China pola hegemonia mundial e pola exploraçom das riquezas naturais dos países do mundo. A “guerra comercial” está colocando umha carga económica severa sobre o povo oprimido dos países atrasados. O proletariado, campesinato, classe média, mulheres, minorias religiosas, nacionalidades oprimidas, nacionalidades e outras comunidades que enfrontam discriminaçom racial e outras comunidades estám sofrendo de exploraçom e opressom económica, política e sociocultural muito severa. A disparidade entre ricos e pobres atingiu um nível sem precedentes. Pessoas trabalhadoras em todo o mundo sofrem coa pobreza, o desemprego, a fome, as desigualdades e a discriminaçom racial. Todas essas som as consequências nefastas da globalizaçom imperialista.
Além dos trabalhadores dos países atrasados, os trabalhadores dos países imperialistas e capitalistas também sofrem a mais severa exploraçom devido às políticas de exploraçom neo-coloniais. A situaçom e a necessidade da unidade do proletariado mundial estám crescendo dia a dia. Este é o momento dumha luita constante para acabar coas políticas de globalizaçom. Além do proletariado dos países imperialistas e capitalistas, as pessoas de todos os setores em vários países semicoloniais e neocoloniais estám luitando contra as políticas imperialistas de globalizaçom. A vanguarda proletária, ou seja, os Partidos Comunistas Revolucionários, deve liderar essas luitas. Hoje é cada vez maior a necessidade de avançar de forma mais unida e organizada nessa direçom.
Em nosso país, todas as classes oprimidas, seçons sociais e nacionalidades oprimidas, incluindo o proletariado e o campesinato, estám enfrontando o ataque violento do governo Modi na forma de Fascismo-Hindú Brahmánico com apoio imperialista. As luitas de trabalhadores, empregados e agricultores se intensificam a cada dia. No interesse do capital financeiro imperialista, o governo Modi lançou a Robótica, impressom 3D e Inteligência Artificial privando os trabalhadores da segurança no emprego e reduzindo as 44 leis trabalhistas existentes em 4 códigos para validar sua exploraçom. Os trabalhadores organizados e desorganizados estám fazendo agitaçons militantes contra esse ataque bifacial. Os agricultores da Índia estám travando umha luita sem precedentes e nom comprometedora centrada na capital do país. Os comerciantes som contra as GST. Milhares de trabalhadores e empregados organizados e nom organizados estám fazendo greves que se oponhem à fusom de bancos e à privatizaçom de empresas do setor público. Estudantes, professores e académicos som contra a Política Nacional de Educaçom – 2020 adotada polas Forças reacionárias hindus no centro. Os povos indígenas do país, incluindo aqueles nas áreas estratégicas que estám atuando como fortes centros do movimento revolucionário, estám luitando militantemente polos seus justos direitos. Castas trabalhadoras estám empreendendo luitas unidas contra a Ordem brahmánica baseada em castas que é umha das peculiaridades da Índia e sua exploraçom, opressom, supressom e discriminaçom. O estado está desencadeando a repressom sobre as forças democráticas e progressistas que apoiárom o povo que luita no país e os está encarcerando. As forças laicas estám luitando contra as políticas violentas comunais das Forças hindú-fascistas brahmánicas. Várias organizaçons de direitos humanos estám assumindo a exigência de retirar as leis fascistas draconianas que estám burocraticamente liberadas sobre o povo em luita.
Assi, vemos que os governos de todos os países atrasados do mundo estám agindo da mesma forma no interesse das Companhias corporativas multinacionais. Portanto, tornou-se mais vital para os partidos e organizaçons proletárias revolucionárias liderar as luitas de todos os trabalhadores que luitam em todos os países.
As luitas em grande escala das pessoas e nacionalidades oprimidas em todo o mundo nos últimos dous anos deixam claro que as condiçons som favoráveis à revoluçom. O proletariado mundial pode avançar na direçom de cumprir sua tarefa principal de realizar a Revoluçom Socialista Mundial, utilizando essas condiçons favoráveis. Existem duas tarefas estratégicas para as organizaçons genuínas de vanguarda do proletariado internacional. A primeira é lançar movimentos revolucionários dos trabalhadores e outras seçons oprimidas nos países capitalistas-imperialistas. O proletariado, o campesinato, outras classes democráticas e seçons sociais em cada um dos países semicoloniais e semifeudais devem ser organizados e construir e liderar os movimentos democráticos nacionais. A segunda é construir umha forte Frente Unida de movimentos comunistas de países capitalistas e movimentos nacional-democráticos de países neocoloniais e semicoloniais contra o imperialismo e seus compradores. Para este propósito, é essencial que os partidos e organizaçons proletárias genuínas estabeleçam umha Organizaçom proletária revolucionária internacional apropriada de acordo coas condiçons concretas contemporâneas. As Forças maoístas devem-se unir a todas as forças progressistas e democráticas em cada país e também a todas as forças democráticas anti-imperialistas contra o inimigo mundial. Ambas as tarefas estratégicas estám mutuamente relacionadas e desempenham um papel importante no avanço da Revoluçom Socialista Mundial.
No entanto, as organizaçons proletárias de vanguarda ainda nom som fortes dabondo para acompanhar as demandas do povo trabalhador e fornecer umha liderança unida para seus movimentos em direçom à libertaçom. Nosso Partido anunciou sua posiçom quanto à necessidade e formaçom de um Fórum Internacional para desenvolver a unidade e a solidariedade entre as vanguardas proletárias do mundo. O CC de nosso Partido apela às organizaçons irmãs para que respondam à nossa posiçom e avancem seus esforços nesta direçom.
Vamos luitar contra todos os tipos de ataques dos imperialistas. Vamos nos comprometer a liderar as luitas do povo anti-imperialista e luitar polo sucesso da Revoluçom Socialista Mundial. Vamos nos unir ainda mais e nos organizar nessa direçom. Essa é a necessidade nesta hora.
Viva o Primeiro de Maio! Viva a Revoluçom!
Viva a Revoluçom Socialista Mundial! Abaixo todos os matizes do revisionismo!
Abaixo o Imperialismo! Viva as Revoluçons Proletárias!
Abhay
Porta-voz
Comité Central
*Nota: O documento “Nossa posiçom sobre a formaçom dumha Organizaçom Internacional do Proletariado”, de fevereiro de 2017, também foi distribuído junto com esta declaraçom do Primeiro de Maio. https://www.bannedthought.net/India/CPI-Maoist-Docs/Statements-2017/InternationalOrgOfProletariat-Eng-23-3-2017-Final-View.pdf